Hai cercato la traduzione di maging da Tagalog a Persiano

huli na na maging pessimist.
زمان براي بدبين بودن خيلي دير است.

huwag maging isang daemon
شبح نشود

tayo'y maging responsableng mamimili.
بياييد مصرف کنندگان مسئولي باشيم.

pinili niya maging palaboy na di pumapatay.
اون ؛ زندگيُ بصورت آواره اي . که هرگز دست به کُشتن نميزنه انتخاب کرده

tigilan mo na ang maging tapat kay shishio.
ديگه وقتش رسيده دست از وفاداري . به " شينشيو " برداري

inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
?????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????

gusto ng mga patay na maging maligaya ang mga buhay.
تنها آرزويِ مُرده ها اينه که زنده هاشون . با خوشحالي و خوشبختي زندگي کنن

kung gusto mong maging maganda,maari cya ay magiging maganda.
if she wanted to be beautiful she could be beatiful

inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
?????? ?????????? ???????????????? ?????? ???? ???? ?????????? ???? ???????? ???????? ???? cifs??fs???? ???????????????? ??????????

isang modelo ng konteng maswerteng bansa na maging pangkalahatang pangarap na hinahayag ng mga tv sa buong mundo.
مدلي از کشورهاي کم شانس که يک روياي جهاني دارند و با تلويزيونهاي سراسر دنيا موعظه مي شوند

dahil sa patuloy na karahasan at pagtatangka sa kanilang buhay, nangangailangan ng pambihirang tapang upang maging babaeng estudyante sa afghanistan.
طالبان دخالت در حملات علیه مدرسه را رد کرده است.

itong mga kumpol ng usok na umaalimbukay mula sa kailaliman ng mundo at maging saksi sa dati nitong kapaligiran ang dating walang hangin na oxygen ang makapal na hangin puno ng usok na tubig puno ng cardon dioxide isang pugon
اين حلقه هاي چرخان دود از درون زمين مواجه شدن با اتمسفر واقعي زمين. يک اتمسفر بدون اکسيژن

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
تمرکز گنوم بر کارآیی و در دسترس بودن، چرخه‌ی انتشار منظم، و پشتیبانی یکپارچه‌ی قوی آن را در میان رومیزی‌های نرم‌افزارهای آزاد بی‌همتا می‌سازد.

iniimbak nila ito at kinakain, para maging kahoy at dahon, na mabubulok, magiging sama-sama tubig, mineral, gulayin at bagay na may buhay.
آنها آن را ذخيره و از آن تغذيه مي‏کنند تبديل مي‏کنند آن را به چوب و برگ‏ها، که آنگاه تجزيه مي‏شود به آب ناخالص،مواد معدني،

note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
توجه: این گزینه‌ها ممکن است سبب شوند برخی برنامه‌ها رفتار نادرستی از خود نشان دهند. گزینه‌ها فقط به این دلیل اینجا قرار داده شده‌اند که شما بتوانید با برنامه‌ها یا سیستم‌عامل‌هایی که رفتار دیگری از پایانه انتظار دارند، بتوانند کار کنند.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang &
نویسهٔ «%s» در ابتدای نام نهادها مجاز نیست؛ نویسهٔ & نهاد را آغاز می‌کند؛ اگر این علامت & قرار نیست نهاد شود، به‌جای آن از ‎amp;‎ استفاده کنید