Hai cercato la traduzione di nandito na si shirly da Tagalog a Persiano

nandito na sila.
. رسيدن

nandito na ang astig na si sanosuke!
! سانوسوکِه " ؛ جنگجويِ خياباني اومده "

nandito na ang bisita mo.
. ميهمانتون تشريف آوردن

nasaan na si battosai?
باتوساي " الان کجاس ؟ "

nakalampas na si battosai sa odawara.
. باتوساي " ؛ از " اوداوارا " عبور کرده "

wala na bang ibubuga ang alamat na si battosai?
يعني باتوسايِ افسانه اي بهتر از اين نميتونست باشه ؟

nanalo naman ng medalyang pilak ang discus thrower na si ehsan hadadi .
احسان حدادی پرتاب‌گر دیسک ایران هم به یک مدال نقره رسید.

ayon sa opinyon ng blogger na si ericka m. johnson mula sa estados unidos:
جانسون، یک وبلاگ نویس از ایالات متحده، می نویسد:

matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:
پس از صدور حکم، وبلاگ نویس مصری محمود سالم، یا sandmonkey، توییت کرد:

gumugol ng 49 na sesyon, 250 oras, at 60,000 pahina ang buong paglilitis, ayon sa tweet ni sultan al qassemi, mula sa pahayag ng mahistrado na si ahmed refaat.
جهان به تماشا نشسته بود وقتی که یک دادگاه مصری امروز حسنی مبارک، رئیس جمهور سابق مصر و وزیر کشورش، حبیب آلعدلی، را برای نقششان در کشتار معترضان به حبس ابد محکوم کرد.

kamakailan, binisita ng taga-bolivia na si patricia vargas (@arquitecta sa twitter) ang bansang chile at nasaksihan niya mismo ang masiglang kilusan ng sining panglungsod sa bansa.
وبلاگ نویس بولیویایی، پاتریشیا وارگاس، (arquitecta@ در توییتر) در اوایل امسال بازدیدی از شیلی انجام داده و شاهد جنبش پر جنب و جوش هنر شهری آن بوده است.