Hai cercato la traduzione di napakaganda ng panahon sa araw araw da Tagalog a Persiano

isang kababalaghan ng panahon,
يک معجزه ي زمان،

ang mundo ay bumibilang ng panahon sa bilyon bilyong taon.
عمر زمين ميليارد‏ها سال به شمار مي‏رود.

nakita ko ang kalawakan ng disyerto na nakabilad sa araw.
من بيابانهاي بزرگي را ديده ام رو به آفتاب.

gumagawa ng karne mabilis kaysa sa hayop, naging pang-araw-araw na gawa.
توليد گوشت سريعتر از حالت رشد عادي روزانه ي حيوانات.

hanggang sa araw ng kaniyang pagbangon.
. در تاريکي مطلق نگهمِون مي داره . .

pagdating ng panahon, ang iyong munting kamay ay magiging malaki.
به وقتش ؛ . . اين دستايِ کوچک ؛ بزرگ ميشن

ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw-araw na buhay.
عدم قطعيت طبيعت در زندگي روزانه.

ngayon sa maligayang tahanan na walang muwang sa digmaan, nakita namin na simula na ng panahon ng kapayapaan para sa mga bata.
حالا ؛ تو خونه ي سرشار از شادي . . که نشاني از جنگ نمي شناسه کم کم داره نور صلح و آرامشي مي تابه .

sa tamang agwat mula sa araw di malayo, di malapit,
در فاصله ي درست از خورشيد، نه خيلي دور، نه خيلي نزديک،

sila ay umuusbong, di nagmamadali tungo sa araw na nagyayabong sa kanyang dahon.
آنها به‏آرامي در جهت خورشيد رشد مي‏کنند تا شاخ و برگ خود را تغذيه کنند.

ang lungsod ng pantay pantay na laking gulay,naghihintay araw-araw sa daan daang truck na magdadala sa mga kontinenteng pamilihan.
يک شهر يکپارچه از سبزيجات مشابه در هر روز منتظر براي صدها کاميون تا آنها را به سوپر مارکتهاي کشورها منتقل کند.

lahat sa mundo ay magkakadugtong, at ang mundo nakaugnay sa araw, itong kanyang orihinal na energy source.
همه چيز در جهان مرتبط است، و زمين با خورشيد مرتبط است، منبع اصلي انرژي.

1 sa 6 na tao ang nakatira sa nakalulunos, di maayos at sobrang tao sa paligid walang kayang magkaraoon na pang-araw-araw na kailangan sa tubig,palikuran at kuryente
از هر شش نفر يک انسان در محيط هاي پر خطر، ناسالم، بسيار آلوده زندگي ميکند بدون دسترسي به نيازهاي روزمره، مثل آب، بهداشت، برق.

halamang buhay, kumakain mula sa araw, upang matunaw nito ang mga molecule ng tubig at kunin dito ang mga oxygen, at ang oxygen ay pinuno ang hangin ang ikot ng tubig ng mundo isang proseso sa tamang palipalit,
زندگيسيارهبا انرژيخورشيدتغذيهميشود ، که توانست ملکول آب را تجزيه کند و اکسيژن بگيرد. و اکسيژن هوا را پر کرد.