Hai cercato la traduzione di software da Tagalog a Persiano

mga kasamang software
نرم‌افزارهای درونی‌سازی شده

_lahat ng software
همه ی نرم افزارها

may sira ang software database
پایگاه اطلاعات نرم افزار ناقص است

_pinananatiling-canonical na software
نرم افزار نگهداری شده توسط کانونیکال

mga gamit para sa paglikha ng software
ابزارهای توسعه‌ی نرم‌افزاری

nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
?????? ?????????? ?????? ???????????????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ??????????

mayroong mga updates para sa software na maaaring makuha
به‌روز رسانی‌های نرم‌افزاری موجودند

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang k desktop environment.
?????? ?????????? ?????? ???????????????? ???????? ???????? ?????????????? ???? ???????? kde?????????? ??????????

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
?????? ?????????? ?????? ???????????????? ???????? ???????? ?????????????? ???? ???????? ???????? ???? ?????????? ??????????

nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
?????? ?????????? ???????????? ?? ???????????? ???????? ???? ???????? ???????? ?? ???????????? ?????????? ??????????. kde

mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package. gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?
رسانه‌ای شامل بسته‌های نرم‌افزاری شناسایی شد. آیا می‌خواهید توسط برنامهٔ مدیریت بسته‌ها باز شود؟

may volume ng distribution na may mga software package ang natagpuan. nais mo bang mag-automatik upgrade mula dito?
رسانه‌ای شامل بسته‌های ارتقا سیستم‌عالم شناسایی شد. آیا می‌خواهید سیستم را به صورت خودکار توسط این رسانه ارتقا دهید؟

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
تمرکز گنوم بر کارآیی و در دسترس بودن، چرخه‌ی انتشار منظم، و پشتیبانی یکپارچه‌ی قوی آن را در میان رومیزی‌های نرم‌افزارهای آزاد بی‌همتا می‌سازد.

ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
تمرکز گنوم بر کارآیی و در دسترس بودن، چرخه‌ی انتشار منظم، و پشتیبانی یکپارچه‌ی قوی آن را در میان رومیزی‌های نرم‌افزارهای آزاد بی‌همتا می‌سازد.

ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet نرم افزار آزاد است. شما میتوانید آن را گسترش و یا تغییر دهید. این نرم افزار بر اساس قرارداد گواهی عمومی گنو توسط free software foundation (همینطور بر اساس انتخاب شما تحت نسخه دوم )منتشر شده