Hai cercato la traduzione di hari da Tagalog a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Portoghese

Informazioni

Tagalog

hari

Portoghese

rei

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.

Portoghese

e jeosafá teve paz com o rei de israel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.

Portoghese

eu, o pregador, fui rei sobre israel em jerusalém.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

ang hari sa horma, isa; ang hari sa arad, isa;

Portoghese

o rei de horma, o rei de arade,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

ang hari sa jerusalem, isa; ang hari sa hebron, isa.

Portoghese

o rei de jerusalém, o rei de hebrom,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.

Portoghese

até que se levantou ali outro rei, que não tinha conhecido josé.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.

Portoghese

por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que justo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.

Portoghese

dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

"mozambique: mga bisikletang taksi ang hari ng kalsada sa quelimane."

Portoghese

"moçambique: bicicletas táxi imperam em quelimane."

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.

Portoghese

o furor do rei é mensageiro da morte; mas o homem sábio o aplacará.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.

Portoghese

com alegria e regozijo serão trazidas; elas entrarão no palácio do rei.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;

Portoghese

o rei de jericó, o rei de ai, que está ao lado de betel,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.

Portoghese

agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)

Portoghese

quem é esse rei da glória? o senhor dos exércitos; ele é o rei da glória.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

kayo'y pasakop sa bawa't palatuntunan ng tao alangalang sa panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;

Portoghese

sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do senhor, quer ao rei, como soberano,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK