Hai cercato la traduzione di kaya pala hindi ka nagsasalita da Tagalog a Portoghese

hindi ka sumagot sa akin.
você não me respondeu.

hindi ka natatakot sa kahit ano.
você não tem nada a temer.

bakit hindi ka nag online ng dalawang araw
bakit hindi language nag online me amor

hindi ka ba marunong magsalita nang mahina?
você não sabe falar baixo?

bahala ka diyan hindi ka naman nag reply
you take care of that you didn't reply

bilisan mo! kapag hindi ka tatakbo, mahuhuli tayo.
apresse-se! se você não correr, vamos nos atrasar.

hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
de dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
por isso tu não devorarás mais os homens, nem desfilharás mais a tua nação, diz o senhor deus.

sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo.

"hindi ka mehikano?" "oo, ngunit ako ay nakatira ngayon sa arhentina".
"você não é mexicano?" "sim, mas agora moro na argentina."

at kaniyang sinabi, kung hindi ka saklolohan ng panginoon, sa ano kita sasaklolohan sa giikan ba, o sa ubasan.
mas ele lhe disse: se o senhor não te acode, donde te acudirei eu? da eira ou do lagar?

pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
os mercadores dentre os povos te dão vaias; tu te tornaste em grande espanto, e nao mais existiras.

nang magkagayo'y sinabi ni sedechias kay jeremias, huwag maalaman ng tao ang mga salitang ito, at hindi ka mamamatay.
então disse zedequias a jeremias: ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.

sapagka't hindi ka nalulugod sa hain; na kung dili ay bibigyan kita: wala kang kaluguran sa handog na susunugin.
pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.

gagawin kitang kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay: bagaman ikaw ay hanapin ay hindi ka na masusumpungan pa uli, sabi ng panginoong dios.
farei de ti um grande espanto, e não mais existirás; embora te procurem, contudo, nunca serás achada, diz o senhor deus.

at aking ihihiwalay ang iyong mga inanyuang larawan at ang iyong mga haligi mula sa gitna mo; at hindi ka na sasamba sa gawa ng iyong mga kamay;
arrancarei do meio de ti as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas; e nao adorarás mais a obra das tuas mãos.

sergio, hindi ka maaaring makipag-usap. mga gamot at ang iyong mga trauma ay nadagdagan. sa anri, ito ay naiiba at mas mahusay.
sérgio, você não consegue falar.os medicamentos e teu trauma se aumentaram.com anri, vai ser diferente e melhor.

bukod dito'y iyong pinarami ang iyong pakikiapid sa lupain ng canaan, hanggang sa caldea; at gayon ma'y hindi ka nasisiyahan.
demais multiplicaste as tuas prostituições na terra de tráfico, isto é, até caldéia, e nem ainda com isso te fartaste.

at nangyari, nang siya'y dumating sa jerusalem upang salubungin ang hari, na sinabi ng hari sa kaniya, bakit hindi ka yumaong kasama ko, mephiboseth?
e sucedeu que, vindo ele a jerusalém a encontrar-se com o rei, este lhe perguntou: por que não foste comigo, mefibosete?

at sinabi ni balac kay balaam, di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?
perguntou balaque a balaão: porventura não te enviei diligentemente mensageiros a chamar-te? por que não vieste a mim? não posso eu, na verdade, honrar-te?