Hai cercato la traduzione di mangyaring ipasok ang iyong da Tagalog a Portoghese

ipasok ang boot disk %u.
insira o disco de arranque %u.

buksan mo ang iyong puso.
abra seu coração.

ilagay ang iyong password:
digite a sua senha:

nais ko ang iyong pag-ibig.
quero o teu amor.

kaninong guhit ang iyong nagustuhan?
você gostou do desenho de quem?

ang iyong halik ang aking gamot.
seu beijo é meu remédio.

kailangang pasayahin mo ang iyong mga magulang.
você deve fazer seus pais felizes.

pwede ko bang gamitin ang iyong diksyunaryo?
posso utilizar o seu dicionário?

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
a tua salvação tenho esperado, ó senhor!

hinding-hindi ko malilimutan ang iyong kabaitan.
nunca esquecerei a sua gentileza.

ano ang iyong gagawin kapag hindi mo magagawa?
o que você faria se fracassasse?

ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
este é o disco de arranque %u. insira o disco de arranque %u.

isulat mo ang iyong apelyido sa ika-apat na linya.
escreva seu sobrenome na quarta linha.

gusto ko sanang makita ang iyong koleksyon ng mga selyos.
eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

ang iyong boses. ang iyong hitsura. ang iyong pakiramdam.
tua voz. teu olhar. teu sentimento.

di kilalang input. ipasok ang "%s" o "%s".
entrada não reconhecida. introduza ou "%s" ou "%s".

ngunit bakit mo itatago ang iyong pag-ibig mula sa kanya?
mas por que esconder-lhe o seu amor?

kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
louva, ó jerusalém, ao senhor; louva, ó sião, ao teu deus.