Hai cercato la traduzione di nakikipagsalitaan da Tagalog a Portoghese

sinabi sa kaniya ni jesus, siya'y nakita mo na, at siya nga na nakikipagsalitaan sa iyo.
disse-lhe jesus: já o viste, e é ele quem fala contigo.

at, narito, samantalang siya'y nakikipagsalitaan pa sa hari, ay pumasok si nathan na propeta.
enquanto ela ainda falava com o rei, eis que chegou o profeta natã.

at nangyari, pagka si moises ay pumapasok sa tolda ay bumababa ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan ng tolda ang panginoon ay nakikipagsalitaan kay moises.
e quando moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e ficava � porta da tenda; e o senhor falava com moisés.

samantalang sila'y nakikipagsalitaan pa sa kaniya, dumating ang mga kamarero ng hari at nagmadaling dinala si aman sa pigingan na inihanda ni esther.
enquanto estes ainda falavam com ele, chegaram os eunucos do rei, e se apressaram a levar hamã ao banquete que ester preparara.

at nakikipagsalitaan ang panginoon kay moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan. at siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si josue, na anak ni nun, na may kabataan pa, ay hindi umaalis sa tolda.
e falava o senhor a moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo. depois tornava moisés ao arraial; mas o seu servidor, o mancebo josué, filho de num, não se apartava da tenda.