Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
may isang lalake nga sa mga fariseo, na nagngangalang nicodemo, isang pinuno ng mga judio:
ora, havia entre os fariseus um homem chamado nicodemos, um dos principais dos judeus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinabi sa kanila ni nicodemo (yaong pumaroon kay jesus nang una, na isa sa kanila),
nicodemos, um deles, que antes fora ter com jesus, perguntou-lhes:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at naparoon naman si nicodemo, yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong mirra at mga aloe, na may mga isang daang libra.
e nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com jesus de noite, foi também, levando cerca de cem libras duma mistura de mirra e aloés.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinabi sa kaniya ni nicodemo, paanong maipanganganak ang tao kung siya'y matanda na? makapapasok baga siyang bilang ikalawa sa tiyan ng kaniyang ina, at ipanganak?
perguntou-lhe nicodemos: como pode um homem nascer, sendo velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: