Hai cercato la traduzione di pang da Tagalog a Portoghese

pang-aalipin
escravidão

pang-dalubhasang mode
modo experiente

marami pang gagawin.
há muito a fazer.

ayaw ko pang matulog!
ainda não quero ir para a cama!

ang anyo ng linyang pang-ulo
o formato de exibição para a linha de cabeçalho

nanatili silang sabay nang isa pang araw.
eles ficaram mais um dia juntos.

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
erro ao escrever o cabeçalho no ficheiro de conteúdo

ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;
os anéis, e as jóias pendentes do nariz;

at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
e muitos mais creram por causa da palavra dele;

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
assim pois, com muitas outras exortações ainda, anunciava o evangelho ao povo.

matatagpuan sa album na segou connection mula sa flickr account ni briconcella ang maraming pang mga larawan.
mais imagens podem ser encontradas na galeria de fotos segou connection, hospedada no flickr de briconcella.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
documento terminou inesperadamente, era esperado um maior que '>' para terminar a etiqueta

ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d'água.

nawawala na yun mga beca kasi yun mga lungsod na gobyerno pinapabawalan na yun pang gamit nila. masyedo daw malupit yun pag gamit ng tao para hilahin.
abaixo encontramos um e-trike na cidade de davao , ao sul das filipinas, que está sendo estimulado para reduzir o uso de combustíveis fósseis:

at tinanong niya ang kaniyang ama, kailan pang panahon nangyayari sa kaniya ito? at sinabi niya, mula sa pagkabata.
e perguntou jesus ao pai dele: há quanto tempo sucede-lhe isto? respondeu ele: desde a infância;

sa siyudad ng santiago sa bansang chile, at maging sa maraming pang lungsod sa ibang panig ng mundo, sadyang mapanghamon at mapanganib ang panahon ng taglamig para sa mga walang tahanan.
assim como em tantas cidades ao redor do mundo, em santiago, chile, os gelados meses de inverno são tempos perigosos para os moradores de rua.

sa-an na-ging al-kalde si duterte bag-o na-ging pang-ulo ng pili-pi-nas?
in-an-ging al-mayor duterte had already become the head of the elite-pi-nas?