Hai cercato la traduzione di katapangan da Tagalog a Potawatomi

na ipinangangaral ang kaharian ng dios, at itinuturo ang mga bagay na nauukol sa panginoong jesucristo ng buong katapangan, wala sinomang nagbabawal sa kaniya.
e'mnwactuk, i kshe'mine'to otokmawun, ipi e'knomake't noti ke'ko, iacm umit ni te'pe'nke'nit cisus knaystin, caye'k iw wishke'ntumwun, cocu wiii ninwun okiknumakwsin.

at ngayon, panginoon, tingnan mo ang kanilang mga bala: at ipagkaloob mo sa iyong mga alipin na salitain ang iyong salita ng buong katapangan,
ipi nkom te'pe'nke'n waptumo‘u kote' ome'iushtakwsonowa, ipi mish kupumitakaimuk, e'wiwishkite'awat e'witshitmowat i kukikitowin.

nagsitira nga sila doon ng mahabang panahon na nagsisipagsalita ng buong katapangan sa panginoon, na nagpapatotoo sa salita ng kaniyang biyaya, na ipinagkakaloob na gawin ng kanilang mga kamay ang mga tanda at mga kababalaghan.
iwci ie'i shi kinwe'sh kaociiuwat kiwish ki kikitok shi kshe'mine'to otimoswunuk kimikwe' ci shkie'osuwun iw kikitowun oshuwe'ncike'wun, okiminanki kinwacike'onin, ipi mamkate'ntumwunin e'winuk kmuksinit.

at nang sila'y makapanalangin na, ay nayanig ang dakong pinagkakatipunan nila; at nangapuspos silang lahat ng espiritu santo, at kanilang sinalita na may katapangan ang salita ng dios.
iwci kakishnumawat shi cace'iiwat, kiunukshke'ni; katshi maoce'tiwat, ipi caye'k, okimoshkine'shkakwan, panakwsincin cipam kiwishkitie'kci e'kitshitmowat okikitowun kshe'mine'to.

at nagsipagsalita ng buong katapangan si pablo at si bernabe, at nagsipagsabi, kinakailangang salitain muna ang salita ng dios sa inyo. yamang inyong itinatakuwil, at hinahatulan ninyong hindi kayo karapatdapat sa walang hanggang buhay, narito, kami ay pasasa mga gentil.
ici pan, ipi pe'ne'pe's kiwishkukwuk, ipi oti kikitwuk, kiw wunitsi kshe'mine'to okikitowun, kinwa ne'tum; e'wi iactumakoie'k, osamci nkoci e'ne'nme'k, ipi e'waptuwuie'k kiiuwawa e'pwa pite'ntakwsie'k e'wiiiiiie'k kakuke' pmatsowun pini naskawa min, ki me' i kis cik.