Hai cercato la traduzione di jesucristo da Tagalog a Romeno

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
harul domnului isus hristos să fie cu voi.

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
între cari sînteţi şi voi, cei chemaţi să fiţi ai lui isus hristos.

ang pasimula ng evangelio ni jesucristo, ang anak ng dios.
Începutul evangheliei lui isus hristos, fiul lui dumnezeu.

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
harul domnului nostru isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.
harul domnului isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang lahat.
harul domnului nostru isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
harul domnului nostru isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin.

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.
harul domnului nostru isus hristos să fie cu duhul vostru! amin

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ama, at sa ating panginoong jesucristo,
har şi pace vouă dela dumnezeu tatăl, şi dela domnul nostru isus hristos!

na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni jesucristo na ating tagapagligtas;
pe care l -a vărsat din belşug peste noi, prin isus hristos, mîntuitorul nostru;

at upang ipahayag ng lahat ng mga dila na si jesucristo ay panginoon, sa ikaluluwalhati ng dios ama.
şi orice limbă să mărturisească, spre slava lui dumnezeu tatăl, că isus hristos este domnul.

kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
pace fraţilor, şi dragoste împreună cu credinţa, din partea lui dumnezeu tatăl, şi din partea domnului isus hristos!

si pablo, na apostol ni jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng dios, at ang kapatid nating si timoteo,
pavel, apostol al lui isus hristos, prin voia lui dumnezeu, şi fratele timotei,

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
să păzeşti porunca, fără prihană şi fără vină pînă la arătarea domnului nostru isus hristos,

yamang aking nalalaman na dumarating na madali ang paghiwalay ko sa aking tabernakulo, na gaya ng ipinahiwatig sa akin ng panginoon nating jesucristo.
căci ştiu că desbrăcarea de cortul meu va veni deodată, după cum mi -a arătat domnul nostru isus hristos.

sapagka't sa gayon ay ipinamamahaging sagana sa inyo ang pagpasok sa kahariang walang hanggan ng panginoon natin at tagapagligtas na si jesucristo.
În adevăr, în chipul acesta vi se va da din belşug intrare în Împărăţia vecinică a domnului şi mîntuitorului nostru isus hristos.

sapagka't aking pinasiyahang walang maalaman anoman sa gitna ninyo, maliban na si jesucristo, at siya na napako sa krus.
căci n'am avut de gînd să ştiu între voi altceva decît pe isus hristos şi pe el răstignit.

ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig at dugo, sa makatuwid ay si jesucristo; hindi sa tubig lamang, kundi sa tubig at sa dugo.
el, isus hristos, este celce a venit cu apă şi cu sînge; nu numai cu apă, ci cu apă şi cu sînge; şi duhul este celce mărturiseşte despre lucrul acesta, fiindcă duhul este adevărul.