Hai cercato la traduzione di libo da Tagalog a Romeno

libo pa ang dumarating kada buwan.
Şi în fiecare lună vin alte câteva mii.

sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
din fiii lui levi, patru mii şase sute;

ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
fiii lui harim, o mie şaptesprezece.

libo libong mga gawaan ng barko ang umuubos ng mga karagatan.
mii de nave-uzină golesc oceanele.

ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
iubitul meu este alb şi rumen, osebindu-se din zece mii.

ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
fiii lui senaa, trei mii nouă sute treizeci.

karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitan.
cele mai multe bunuri de consum călătoresc mii de kilometri din ţara de producţie în ţara de consum.

at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
arama dăruită se suia la şaptezeci de talanţi şi două mii patru sute de sicli.

at sa mga danita na makahahanay sa pagbabaka ay dalawangpu't walong libo at anim na raan.
din daniţi, înarmaţi pentru război, douăzeci şi opt de mii şase sute.

libo libong kilometro ang layo, 800 hanggang 1,000 litrong tubig ang inuubos kada tao isang araw.
la mii de kilometri distanţă, de la 800 la 1.000 de litri de apă sunt consumate pe persoană, pe zi.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.
bărbaţii din seminţia lui iuda ieşiţi la numărătoare, au fost şaptezeci şi patru de mii şase sute.

sa bawa't lipi ay isang libo, sa lahat ng mga lipi ng israel, ang susuguin ninyo sa pakikibaka.
să trimeteţi la oaste cîte o mie de oameni de seminţie, din toate seminţiile lui israel.``

meron pa tayong kalahati ng mga gubat sa mundo, libo libong mga ilog, lawa at glaciers, at mga libo libo ring uring naninirahan.
Încă mai avem jumătate din pădurile lumii, mii de râuri, lacuri şi gheţari, şi mii de specii înfloritoare.

ang ikalimang pinuno sa ikalimang buwan ay si sambuth na izrita: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
al cincilea, pentru luna a cincea, era căpetenia Şamehut, izrahitul. el avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni.

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
Şi el mi -a zis: ,,pînă vor trece două mii trei sute de seri şi dimineţi; apoi sfîntul locaş va fi curăţit!``