Hai cercato la traduzione di ano ngayon da Tagalog a Serbo

ihinto ang sistema ngayon?
Да сада угасим систем?

sinagot sila ni jesus, ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?
isus im odgovori: zar sad verujete?

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
hleb naš potrebni daj nam danas;

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
zašto da govore narodi: gde li je bog njihov?

ngayon nga'y wala nang anomang hatol sa mga na kay cristo jesus.
nikakva, dakle, sad nema osudjenja onima koji su u hristu isusu i ne hode po telu nego po duhu.

ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta

at sinabi ni david, anong aking ginawa ngayon? wala bang dahilan?
a david reèe: Šta sam sad uèinio? zapovedjeno mi je.

oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!
o kad bi se napisale reèi moje! kad bi se stavile u knjigu!

at ngayon, panginoon, ano pa ang aking hinihintay? ang aking pagasa ay nasa iyo.
pa šta da èekam, gospode? nada je moja u tebi.

kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
Заборавите који су пакети „нови“

narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.
evo, sad otvaram usta svoja; govori jezik moj u ustima mojim.

ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
sad, carevi, orazumite se; nauèite se sudije zemaljske!

at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo božije?

ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
Šta æu vratiti gospodu za sva dobra što mi je uèinio?

nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
a sad idem u jerusalim služeæi svetima.

ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
Шта ли је ово? Да ли је то слон кога је појела змија, наравно.

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
a on odgovarajuæi reèe im: Šta vam zapoveda mojsije?

nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay lumabas, at nagsabi sa akin, itanaw mo ngayon ang iyong mga mata, at tingnan mo kung ano ito na lumalabas.
potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reèe mi: podigni oèi svoje i vidi šta je ovo što izlazi.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
so je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti?

sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju? ne sudite li vi one koji su unutra?