Hai cercato la traduzione di ba ba da Tagalog a Serbo

mahal na kita alam mo ba?
Недостајеш ми

makakalakal ba siya ng mga pulutong ng mangingisda? mababahagi ba siya nila sa mga mangangalakal?
krljušti su mu jaki štitovi spojeni tvrdo.

umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
rièe li divlji magarac kod trave? muèe li vo kod piæe svoje?

pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
jesi li dolazio do dubina morskih? i po dnu propasti jesi li hodio?

hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
nisam li plakao radi onog koji beše u zlu? nije li duša moja žalosna bivala radi ubogog?

hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
niste li nikad pitali putnika? i šta vam kazaše neæete da znate,

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
Да ли желите да занемарите ово упозорење и да наставите?

hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
Не могу да добавим издање дебконф-а. Да ли је инсталиран?

nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
i ti se još podižeš na moj narod, i neæeš da ga pustiš?

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
ne znaš li da je tako od kako je veka, od kako je postavljen èovek na zemlji.

makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?
eda li æe se blizu tebe stati presto krvnièki, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
prepiruæi se govorom koji ne pomaže i reèima koje nisu ni na šta?

makikipagtalo ba siya sa akin sa kalakhan ng kaniyang kapangyarihan? hindi; kundi pakikinggan niya ako.
bi li se prema velikoj svojoj sili preo sa mnom? ne; nego bi mi pomogao.

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
kad kiha kao da munja seva, a oèi su mu kao trepavice u zore.

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
zaista, treba kazati bogu: podnosio sam, neæu više grešiti.

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
i vikaše na boga, i rekoše: "može li bog zgotoviti trpezu u pustinji?"