Hai cercato la traduzione di banig da Tagalog a Serbo

at kung may magbabag, at saktan ng isa ang isa, ng bato, o ng kaniyang suntok, at hindi mamatay, kundi mahiga lamang sa banig:
kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,

at sinalubong ni jael si sisara, at sinabi sa kaniya, lumiko ka, panginoon ko, lumiko ka rito sa akin: huwag kang matakot. at siya'y lumiko sa kaniya sa loob ng tolda, at siya'y tinalukbungan niya ng isang banig.
i izidje jailja na susret sisari, i reèe mu: skloni se, gospodaru, skloni se kod mene; ne boj se. i on se skloni kod nje u šator, i ona ga pokri pokrivaèem.