Hai cercato la traduzione di ginaganap da Tagalog a Serbo

lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
a screen shot of a twitter account to 'free the babes'

nangyari nga, na samantalang ginaganap niya ang pagkasaserdote sa harapan ng dios ayon sa kapanahunan ng kaniyang pulutong,
i dogodi se, kad on služaše po svom redu pred bogom,

datapuwa't sinabi niya, oo, bagkus na lalong mapapalad ang nangakikinig ng salita ng dios, at ito'y ginaganap.
a on reèe: blago i onima koji slušaju reè božiju, i drže je.

dalawang babaeng olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa world cup habang ginaganap ang tunggaliang olandes at dinamarka sa timog aprika noong lunes.
dve holanđanke koje rade za holandsku pivsku kompaniju bavaria su uhapšene u ponedeljak tokom meča holandija – danska jer su promovisale pivo koje nije zvanični sponzor svetskog prvenstva.

at ang bawa't dumirinig ng aking mga salitang ito at hindi ginaganap, ay matutulad sa isang taong mangmang, na itinayo ang kaniyang bahay sa buhanginan:
a svaki koji sluša ove moje reèi a ne izvršuje ih, on æe biti kao èovek lud koji sazida kuæu svoju na pesku:

at apat na pung araw ang ginanap sa kaniya; sapagka't gayon ginaganap ang mga araw ng pagembalsama; at tinangisan siya ng mga egipcio ng pitong pung araw.
i navrši mu se èetrdeset dana, jer toliko dana treba onim koje pomažu mirisima; i plakaše za njim misirci sedamdeset dana.

kaya't ang bawa't dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino, na itinayo ang kaniyang bahay sa ibabaw ng bato:
svaki dakle koji sluša ove moje reèi i izvršuje ih, kazaæu da je kao mudar èovek koji sazida kuæu svoju na kamenu:

at mangyayari, na sapagka't iyong dininig ang mga kahatulang ito, at iyong tinutupad at iyong ginaganap, ay tutuparin sa iyo ng panginoon mong dios ang tipan, at igagawad ang kagandahang-loob, na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang:
i ako ove zakone uzaslušate i uzdržite i ustvorite i gospod æe bog držati tebi zavet i milost, za koju se zakleo ocima tvojim;