Hai cercato la traduzione di kahit anong sabihin ko da Tagalog a Serbo

kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
kad vam kazah zemaljsko pa ne verujete, kako æete verovati ako vam kažem nebesko?

kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
govoreæi: jesi li ti hristos? kaži nam. a on im reèe: ako vam i kažem, neæete verovati.

nang magkagayo'y siniyahan niya ang isang asno, at nagsabi sa kaniyang bataan, ikaw ay magpatakbo, at magpatuloy; huwag mong pahinain ang pagpapatakbo sa akin, malibang sabihin ko sa iyo.
i ona osamarivši magaricu reèe momku svom: vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.

at sinabi ng panginoon kay gedeon, ang bayan ay totoong marami pa; palusungin mo sila sa tubig, at doo'y aking susubukin sila sa iyo: at mangyayari, na sinomang aking sabihin sa iyo, ito'y sumama sa iyo, yaon sumama sa iyo; at sa sinomang sabihin ko sa iyo, ito'y huwag sumama sa iyo, yao'y huwag sumama sa iyo.
opet reèe gospod gedeonu: još je mnogo naroda; svedi ih na vodu, i onde æu ti ih prebrati; za kog ti god kažem: taj neka ide s tobom, neka ide s tobom; a za koga ti god kažem: taj neka ne ide s tobom, neka ne ide.