Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huwag magulumihanan ang inyong puso: magsisampalataya kayo sa dios, magsisampalataya naman kayo sa akin.
da se ne plai srce vae, verujte boga, i mene verujte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang kapayapaan ay iniiwan ko sa inyo; ang aking kapayapaan ay ibinibigay ko sa inyo: hindi gaya ng ibinibigay ng sanglibutan, ang ibinibigay ko sa inyo. huwag magulumihanan ang inyong puso, ni matakot man.
mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao to svet daje, da se ne plai srce vae i da se ne boji.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
