Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
tada zver ulazi u jamu, i ostaje na svojoj loi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kay abraham na pag-aari sa harap ng mga anak ni heth, sa harapan ng lahat ng nagsisipasok sa pintuang daan ng kaniyang bayan.
posta avramova pred sinovima hetovim, pred svima koji ulaze na vrata grada onog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa ganitong pagkahanda ng mga bagay na ito, sa unang tabernakulo ay palaging nagsisipasok ang mga saserdote, na tinutupad ang mga katungkulan;
a kad ovo bee tako uredjeno, ulaahu svetenici svagda u prvu skiniju i savrivahu slubu boiju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
walang taong pagkapagpaningas niya ng isang ilawan, ay ilalagay sa isang dakong tago, ni sa ilalim man ng takalan, kundi sa talagang lalagyan ng ilaw, upang ang nagsisipasok ay makita ang ilaw.
niko ne meæe zapaljenu sveæu na sakriveno mesto, niti pod sud, nego na sveænjak, da vide svetlost koji ulaze.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang mga pagsusumakit na ukol sa sanglibutan, at ang daya ng mga kayamanan, at ang mga pita sa ibang mga bagay na nagsisipasok, ang nagsisiinis sa salita, at ito'y nagiging walang bunga.
ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zague reè, i bez roda ostane.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kung magkagayo'y yumayaon siya, at nagsasama ng pito pang espiritu na lalong masasama pa kay sa kaniya; at sila'y nagsisipasok at nagsisitahan doon: at nagiging lalo pang masama ang huling kalagayan ng taong yaon kay sa una.
tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i uavi ive onde; i bude potonje èoveku onom gore od prvog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: