Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oo
да
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo nga, ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.
da, oèe, jer je tako bila volja tvoja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
isus hristos juèe je i danas onaj isti i vavek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
ovce i volove sve, i divlje zverinje,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
sinove svoje i kæeri svoje prinosie na rtvu djavolima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
bog je pravedan sudija, i bog je svaki dan gotov na gnev.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
da, videlo bezbonih ugasiæe se, i iskra ognja njihovog neæe sijati.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
pojeæe ile koe njegove, pojeæe ile njegove prvenac smrti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang dios ay minsang nagsasalita, oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.
jedan put govori bog i dva puta; ali èovek ne pazi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
lep ti si, dragi moj, i ljubak! i postelja naa zeleni se.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.
izbaviæe i onog koji nije bez krivice; izbaviæe ga èistotom ruku tvojih.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
i vikae na boga, i rekoe: "moe li bog zgotoviti trpezu u pustinji?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta