Hai cercato la traduzione di pakasal tayo da Tagalog a Serbo

mag kantutan tayo
Хајде да певамо

saglit na panahon nalang makakapagsimula na uli tayo
bihira

sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
jer smo udi tela njegovog, od mesa njegovog, i od kostiju njegovih.

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
i dodjosmo u jerusalim i stajasmo onde tri dana.

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
ali šta dostigosmo u onome jednako da mislimo, i po onom pravilu da živimo.

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
kad vraæaše gospod roblje sionsko, bejasmo kao u snu.

sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
jer nešto znamo i nešto prorokujemo;

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
Šta æemo dakle reæi? hoæemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži? bože saèuvaj!

mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
ljubazni! kad je ovako bog pokazao ljubav k nama, i mi smo dužni ljubiti jedan drugog.

ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovaèke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.

maging hukom nga ang panginoon, at hatulan tayo, at tingnan, at ipagsanggalang ang aking usap, at iligtas ako sa iyong kamay.
za kim je izašao car izrailjev? koga goniš, mrtvog psa, buvu jednu.

at iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
i izbavi nas od neprijatelja naših; jer je doveka milost njegova;