Hai cercato la traduzione di para sa walang jowa da Tagalog a Serbo

keyboard para sa screen
Тастатура на екрану

siyasating ang disk para sa mga depekto
^Провери диск за оштећења

at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
i još ne bez zakletve:

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
ОЕМ инсталација (за произвођаче)

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Запис приказа за прегледе пакета

na pagkasinsay ng iba sa mga bagay na ito ay nagsibaling sa walang kabuluhang pananalita;
u kojima neki pogrešivši svrnuše u prazne govore,

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
livene bogove ne gradi sebi.

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Поновите процес за остале ЦД-ове у вашем скупу.

hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
Не можете навести и архиву и издање за пакет

narito, hindi baga dahil sa panginoon ng mga hukbo na ang mga tao ay nagsisigawa para sa apoy, at ang mga bansa ay nangagpapakapagod sa walang kabuluhan?
gle, nije li od gospoda nad vojskama da ljudi rade za oganj i narodi se trude nizašta?

hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
Не могу да нађем архиву „%s“ за пакет „%s“

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.

sapagka't sa tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
jer i u solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
Не могу да мапирам датотеку „%s“: неуспешан mmap(): %s

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
Датотеке индекса пакета су оштећене. Нема поља Датотека: за пакет „%s“.

mga pakete na i-installed ang mga pakete na ito ay manually na pinili para sa installation sa iyong kompyuter.
Пакети који ће бити инсталирани Ови пакети су ручно изабрани за инсталацију на вашем рачунару.

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа: неуспешан fdopen(): %s

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Не могу да обрадим распоред: Није наведен запис ступца за статичку ставку

nang magkagayo'y sinabi ni david, ito ang bahay ng panginoong dios, at ito ang dambana ng handog na susunugin para sa israel.
i reèe david: ovo je kuæa gospoda boga i ovo je oltar za žrtvu paljenicu izrailju.

sapagka't kung kami ay maging mga ulol, ay para sa dios; o maging kami ay mahinahon ang pagiisip, ay para sa inyo.
jer ako se odviše hvalimo, bogu se hvalimo; ako li smo smerni, vama smo.