Hai cercato la traduzione di sa tapat da Tagalog a Serbo

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
i ostasmo u ovoj dolini prema vet-fegoru.

at si moises at si aaron ay naparoon sa tapat ng tabernakulo ng kapisanan.
i dodje mojsije i aron pred šator od sastanka.

tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
ovo je istinita reè i dostojna svakog primanja.

at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:
a kad mu rekosmo: mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;

dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.
pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.

sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.
a srce njihovo ne beše njemu verno, i ne behu tvrdi u zavetu njegovom.

ang isang tila tuka ay pataas sa hilagaan sa tapat ng michmas, at ang isa ay sa timugan sa tapat ng gabaa.
i jedna od njih stajaše sa severa prema mihmasu, a druga s juga prema gavaji.

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
a treæoj je reci ime hidekel, ona teèe k asirskoj. a èetvrta je reka efrat.

lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
sve su zapovesti tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.

at ang dakong kalunuran ay magiging ang malaking dagat, mula sa hangganang timugan hanggang sa tapat ng pasukan sa hamath. ito ang dakong kalunuran.
a zapadna æe strana biti veliko more, od te medje do prema ulasku u emat; to je zapadna strana.

tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
udarci od prijatelja istiniti su, a celivi nenavidnikovi lažni.

kanilang kinubkob ang mga benjamita sa palibot, at kanilang hinabol, at kanilang inabutan sa pahingahang dako hanggang sa tapat ng gabaa, sa dakong sinisikatan ng araw.
tako opkoliše sinove venijaminove, goniše ih, tlaèiše ih od menuje do gavaje k istoku.

nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
ali je bog veran, te reè naša k vama ne bi da i ne.

ang aking lingkod na si moises ay hindi gayon; siya'y tapat sa aking buong buhay:
ali nije takav moj sluga mojsije, koji je veran u svem domu mom.

na ating ingatang matibay ang pagkakilala ng ating pagasa upang huwag magalinlangan: sapagka't tapat ang nangako:
da se držimo tvrdo priznanja nade: jer je veran onaj koji je obeæao;

at sila'y naglakbay mula sa etham, at lumiko sa pi-hahiroth, na nasa tapat ng baal-sephon: at humantong sa tapat ng migdol.
a iz etame otišavši saviše k irotu, koji je prema velsefonu i stadoše u logor pred magdalom.

at si david ay sumangguni uli sa dios; at sinabi ng dios sa kaniya, huwag kang aahong kasunod nila; lihisan mo sila, at pumaroon ka sa kanila sa tapat ng mga puno ng morales.
i david opet upita boga, a bog mu reèe: ne idi za njima, nego se vrati od njih, pa udari na njih prema dudovima.

at kubkubin mo, at magtayo ka ng mga katibayan sa tapat noon, at maglagay ka ng bunton sa tapat noon; maglagay ka rin ng mga kampamento sa tapat noon; at magumang ka ng mga pangsaksak sa tapat noon sa palibot.
i postavi oko njega opsadu, i naèini kule prema njemu, i iskopaj oko njega opkop, i postavi vojsku oko njega, i namesti ubojne sprave oko njega.

at yumaon at naupo sa tapat niya, na ang layo ay isang hilagpos ng pana; sapagka't sinabi niya, huwag kong makita ang kamatayan ng bata. at naupo sa tapat, at naghihiyaw at umiyak.
pa otide koliko se može strelom dobaciti, i sede prema njemu; jer govoraše: da ne gledam kako æe umreti dete. i sedeæi prema njemu stade glasno plakati.

at dumating si jacob na payapa sa bayan ng sichem, na nasa lupain ng canaan, nang siya'y manggaling sa padan-aram; at siya'y humantong sa tapat ng bayan.
posle dodje jakov zdravo u grad sihem u zemlji hananskoj, vrativši se iz padan-arama, i namesti se prema gradu.