Hai cercato la traduzione di s da Tagalog a Slovacco

[%s] %s
[%s] %s

%s bytes
%.1f eb%s bytes

changelog ng %s
záznam zmien %s

subukan ang: %s
skúste: %s

compiler: g++ %s
kompilátor: g++ %s

\t%s acl pathname...
\t%s acl pathname...

hindi makasulat sa %s
do %s sa nedá zapisovať

\t%s -r pathname...
\t%s -r cesta...

burahin %s*.%spartial/*
zmaže %s* %spartial/*

hindi kilalang option %s
neznáma voľba %s

\t%s -d dacl pathname...
\t%s -d dacl cesta...

[downgrade] %s %s -> %s
[degradÁcia] %s %s -> %s

hindi mahanap ang package %s
nedá sa nájsť balík %s

%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s; nainštaluje sa verzia %s

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri '%s' je neplatné

%s %s compiled sa %s %s
%s %s skompilovaný %s %s

%i:%m:%s %pfull month name
%i:%m:%sfull month name

[ %i%% ] (%sb/s, %s natitira)
[ %i%% ] (%sb/s, %s ostáva)

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
nepodarilo sa previesť náhradné `%s' do kódovej stránky `%s'

%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]
%s%s; sa degraduje [%s -> %s]