Hai cercato la traduzione di sa da Tagalog a Sloveno

sa hinaharap
v prihodnosti

kamalian sa dvd
napaka na nosilcu dvd

bigo sa awtentikasyon.
overitev je spodletela

debconf sa %s
debconf pri %s

pumasok sa channel
_pridruži se kanalu

pagkakamali sa i/o
napaka i/o

lumipat sa workspace 1
preklopi na delovno površino 1

mga pagpipilian sa pag-boot
možnosti zagona

debconf, pinatakbo sa %s
debconf, zagnan pri %s

%s (dahil sa %s)
%s (zaradi %s)

disabled ang upgrade sa %s
onemogoceno ob nadgradnji na %s

anong ibig sa bihin ngtalaan
ang kahulugan ng ibig ay gusto o nais

bigo sa pagkuha ng %s %s
ni mogoče pridobiti %s %s

mayroong naging pagkakamali sa encryption
napaka šifriranja

error sa linya %d: %s
napaka med določanjem simbolne povezave: %s

hindi tapos na reference sa entity
nedokončano nanašanje na entiteto

file %s ng %s sa %sb/s
datoteka %s od %s s hitrostjo %sb/s

kinuha %sb sa %s (%sb/s)
pridobljenih %sb v %s (%sb/s)

%s ay malabo sa byte %s: %s
%s je nejasna pri bytu %s: %s

error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
napaka ob branju datoteke '%s': %s