Hai cercato la traduzione di aalis da Tagalog a Spagnolo

aalis
no te irás, no me dejarás

aalis ka na ba
dejarias?

aalis na ako, paalam
alis na po ako paalam

bilis mo aalis nakami
que

anong oras tayo aalis bukas
mañana llegaré temprano.

aalis na talaga ako caloy pag dika mag reply
realmente me voy a ir si no respondes.

aalis ang tren nang alas dos y medya ng hapon.
el tren sale a las dos y media de la tarde.

sumanib na si dora sakin .a basta aalis muna ako
recoger chicos de armas

ang nakakatawa, yun buong kasaysayan ng bundok na yun ay tungkol sa pag-aalis.
sm pertenece al hombre de negocios más rico de filipinas.

ang iyong mga anak ay mangagmamadali; ang mga manghahamak sa iyo at ang sumisira sa iyo ay aalis sa iyo.
tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti

katotohanang sinasabi ko sa iyo, hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante

at kung hindi siya tubusin sa mga paraang ito, ay aalis siya sa taon ng jubileo, siya at ang kaniyang mga anak na kasama niya.
"si no es rescatado antes, en el año del jubileo saldrá libre él y sus hijos con él

at yaon namang bansang kanilang paglilingkuran ay aking hahatulan: at pagkatapos ay aalis silang may malaking pag-aari.
pero yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con grandes riquezas

kung ikaw ay bumili ng isang aliping hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
"cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente

kung siya'y pumasok na magisa, ay aalis na mag-isa: kung may asawa ay aalis nga ang kaniyang asawa na kasama niya.
si entró solo, solo saldrá. si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él

kung magkagayo'y aalis siya sa iyo, siya at ang kaniyang mga anak na kasama niya, at babalik sa kaniyang sariling sangbahayan, at babalik sa pag-aari ng kaniyang mga magulang.
entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres

kung siya'y bigyan ng kaniyang panginoon ng asawa, at magkaanak sa kaniya ng mga lalake, o mga babae; ang asawa at ang kaniyang mga anak ay magiging sa kaniyang panginoon, at siya'y aalis na magisa.
si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo; y él saldrá solo