Hai cercato la traduzione di aking asawa da Tagalog a Spagnolo

aking pinakamamahal na asawa
mi descanso

asawa
cónyuge

asawa ko
amo a mi espos

may asawa kana
la verdad no quiero traducir e inglés no sé

asawa (kabiyak)
cónyuge

mahal kong asawa
mi querida esposa

asawa nya to!9
¿quieres las filipinas?

doktor ang asawa ko.
mi mujer es médica.

ang ganda ng asawa ko
simplemente te amo

ah ok po asawa ka nya pi
que age tienesah ok po asawa ka nya pi

ikaw lang ang mamahalin ko asawa ko
tu eres mi unico amor

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
acordaos de la mujer de lot

kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella

at sinabi ng iyong lingkod na aming ama sa amin, inyong talastas na ang aking asawa ay nagkaanak sa akin ng dalawang lalake:
entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: "vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos

at ang aking pagiinit ay magaalab, at aking papatayin kayo ng tabak; at ang inyong mga asawa ay magiging mga bao, at ang inyong mga anak ay mga ulila.
y mi furor se encenderá, y os mataré a espada; y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos

at sinabi ni jacob kay laban, ibigay mo sa akin ang aking asawa, sapagka't naganap na ang aking mga araw upang ako'y sumiping sa kaniya.
entonces jacob dijo a labán: --entrégame mi mujer para que conviva con ella, porque mi plazo se ha cumplido