Hai cercato la traduzione di ako ay mula sa mexico at ikaw? da Tagalog a Spagnolo

ako ay mula sa estados unidos at ikaw?
yo soy de estados unidos y tu

ako ay mula sa bolivia at nagsasalita ako ng espanyol
soy de bolivia y hablo español

ang pamilya ay mula sa diyos
la familia es de dios canción

at ang hangganan ng mga amorrheo ay mula sa sampahan ng acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
la frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de acrabim, desde sela hacia arriba

mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.
el huracán viene de su cámara; y el frío, de los vientos del norte

ang larawang ginamit ay mula sa “17 de noviembre” ni daquella manera.
la imagen usada para ilustrar el post es “17 de noviembre” de daquella manera.

ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:
ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti

at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.
el área que habitaron abarcó desde mesa hasta las inmediaciones de sefar, en la región montañosa al oriente

ang kanilang bunga ay iyong lilipulin mula sa lupa, at ang kanilang binhi ay mula sa gitna ng mga anak ng mga tao.
destruirás el fruto de ellos en la tierra; sus descendientes, de entre los hijos del hombre

ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior

kaluluwa ko, maghintay kang tahimik sa dios lamang; sapagka't ang aking pagasa ay mula sa kaniya.
oh alma mía, reposa sólo en dios, porque de él es mi esperanza

at ang timugang sulok ay mula sa kahulihulihang bahagi ng chiriath-jearim at ang hangganan ay palabas sa dakong kalunuran, at palabas sa bukal ng tubig ng nephtoa:
por el lado sur, la frontera partía desde el extremo de quiriat-jearim, seguía hacia el oeste y continuaba hacia el manantial aguas de neftóaj

ipinagmalaki ng blog na beijing cream ang bidyo ng nakakatuwang pagtatanghal ng isang tambolista. lahat ng tunog ay mula sa mga iba't ibang anyo ng timba, bakal at tanso.
beijing cream ha publicado el video de la actuación de un baterista callejero ; el impresionante ritmo de rock viene de baldes, hierro y platos de cobre.

at ang hangganan ng manases ay mula sa aser hanggang sa michmetat, na nasa tapat ng sichem; at ang hangganan ay patuloy sa kanan, hanggang sa mga taga en-tappua.
la frontera de manasés partía de aser y se extendía hasta micmetat que está enfrente de siquem. la frontera seguía hacia el sur hasta los habitantes de en-tapúaj

hindi sa kami ay sapat na sa aming sarili, upang isiping ang anoman ay mula sa ganang aming sarili; kundi ang aming kasapatan ay mula sa dios;
no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de dios

di baga kayo'y parang mga anak ng mga taga etiopia sa akin, oh mga anak ni israel? sabi ng panginoon. hindi ko baga pinasampa ang israel mula sa lupain ng egipto, at ang mga filisteo, ay mula sa caphtor, at ang mga taga siria ay sa chir?
"oh hijos de israel, ¿acaso no me sois como los hijos de los etíopes?, dice jehovah. ¿no hice yo subir a israel de la tierra de egipto, a los filisteos de caftor y a los sirios de quir

at ngayon, oh panginoon naming dios, na naglabas ng iyong bayan mula sa lupain ng egipto sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay, at ikaw ay nabantog gaya sa araw na ito; kami ay nangagkasala, kami ay nagsigawa na may kasamaan.
"ahora pues, oh señor dios nuestro--que con mano poderosa sacaste a tu pueblo de la tierra de egipto y te hiciste de renombre, como en este día--, hemos pecado; hemos actuado impíamente

iutos ngayon ng aming panginoon sa iyong mga bataan na nasa harap mo na humanap ng isang lalake na bihasang manunugtog ng alpa; at mangyayari, pagka ang masamang espiritu na mula sa dios ay nasa iyo na siya'y tutugtog ng kaniyang kamay at ikaw ay bubuti.
diga nuestro señor a tus servidores que están delante de ti, que te busquen a alguien que sepa tocar el arpa; para que cuando el espíritu malo de parte de dios venga sobre ti, él toque con su mano, y tú te sientas bien

at ang kanilang hangganan sa hilagaang sulok ay mula sa jordan; at ang hangganan ay pasampa sa dako ng jerico sa hilagaan, at pasampa sa lupaing maburol na dakong kalunuran; at ang labasan niyaon ay sa ilang ng beth-aven.
por el lado norte su frontera partía del jordán; luego la frontera subía por el lado norte de jericó. entonces subía por la región montañosa hacia el oeste, y llegaba al desierto de bet-avén

naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall. laking gulat niya nang harangan siya ng mga tagapagbantay ng diet press hall, dahil hindi raw ito kabilang sa opisyal na press club.
el pasado 6 de julio la periodista japonesa hajime shiraishi, que dirige la cadena ourplanet tv (programa de noticias retransmitido por internet a través de vídeos), observó que la mejor vista de pájaro de los manifestantes podía obtenerse desde la azotea de la sala de prensa de la dieta de japón justo al otro extremo de la calle.