Hai cercato la traduzione di amos da Tagalog a Spagnolo

ni matatias, ni amos, ni nahum, ni esli, ni nage,
hijo de matatías, hijo de amós, hijo de nahúm, hijo de esli

ang iba nga sa mga gawa ni uzzias, na una at huli, isinulat ni isaias na propeta, na anak ni amos.
los demás hechos de uzías, los primeros y los últimos, los ha escrito el profeta isaías hijo de amoz

at si ezechias na hari, at si isaias na propeta na anak ni amos, ay nagsidalangin dahil dito, at nagsidaing sa langit.
entonces el rey ezequías y el profeta isaías hijo de amoz oraron acerca de esto y clamaron a los cielos

at sinabi ng panginoon sa akin, amos, anong iyong nakikita? at aking sinabi, isang pabatong tingga. nang magkagayo'y sinabi ng panginoon, narito, ako'y maglalagay ng pabatong tingga sa gitna ng aking bayang israel; hindi na ako magdadaan pa sa kanila;
entonces me preguntó jehovah: --¿qué ves, amós? yo respondí: --una plomada de albañil. y el señor dijo: --he aquí, yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo israel. ¡no lo soportaré más