Hai cercato la traduzione di ang apoy ay malamig o mainit? da Tagalog a Spagnolo

nalalaman ko ang iyong mga gawa, na ikaw ay hindi malamig o mainit man: ibig ko sanang ikaw ay malamig o mainit.
yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡ojalá fueras frío o caliente

ang apoy ay papananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi papatayin.
el fuego ha de arder permanentemente en el altar; no se apagará

mula sa kaniyang bibig ay lumalabas ang nagliliyab na sulo, at mga alipatong apoy ay nagsisilabas.
de su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego

at ang bayan ay humibik kay moises; at si moises ay nanalangin sa panginoon at ang apoy ay namatay.
entonces el pueblo clamó a moisés, y moisés oró a jehovah; y el fuego se extinguió

apoy ay nagpapauna sa kaniya, at sinusunog ang kaniyang kaaway sa buong palibot.
el fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga

sapagka't sa kakulangan ng gatong ay namamatay ang apoy: at kung saan walang mapaghatid-dumapit ay tumitigil ang pagkakaalit.
sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

at pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
después del terremoto hubo un fuego, pero jehovah no estaba en el fuego. después del fuego hubo un sonido apacible y delicado

nang makatapos nga ng pananalangin si salomon, ang apoy ay lumagpak mula sa langit, at sinupok ang handog na susunugin at ang mga hain; at napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay.
cuando salomón terminó de orar, descendió fuego del cielo y consumió el holocausto y los sacrificios, y la gloria de jehovah llenó el templo

at akin silang pararaanin na kasama ng iyong mga kaaway sa lupain na hindi mo nakikilala; sapagka't ang apoy ay nagniningas sa aking galit, na magniningas sa inyo.
y te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque fuego se ha encendido en mi ira y arderá contra vosotros

nang magkagayo'y ang apoy ng panginoon ay nalaglag, at sinupok ang handog na susunugin at ang kahoy, at ang mga bato, at ang alabok, at hinimuran ang tubig na nasa hukay.
entonces cayó fuego de jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo; y lamió el agua que estaba en la zanja

sumabog ang apoy ng kagalakan para sa labing-limang trainee ng boses ng pag-asa - workshop para sa mamamayang pamamahayag.
la emoción estalló para los quince aprendices de "voces de la esperanza, taller de periodismo ciudadano".

datapuwa't pagkapagtipon ni pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
entonces, al recoger pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor

at nangyari, nang inyong marinig ang tinig mula sa gitna ng kadiliman, samantalang ang bundok ay nagliliyab sa apoy, ay lumapit kayo sa akin, sa makatuwid baga'y ang lahat ng mga pangulo sa inyong mga lipi, at ang inyong mga matanda;
"aconteció que cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte ardía en fuego, os acercasteis a mí todos los jefes de vuestras tribus y vuestros ancianos