Hai cercato la traduzione di ang pagiging tapat da Tagalog a Spagnolo

pinuri ni rebecca cullers ang pagiging payak ng nasabing bidyo:
aparte de fumar, la agencia también abordó el alcoholismo en sus otros videos. el video a continuación ofrece consejos prácticos sobre cómo dejar de beber alcohol: lección para los conductores ebrios:

pagiging pribado: pangalagaan ang pagiging pribado at ipagtanggol ang kakayahan ng lahat na magpasiya kung paano gagamitin ang sariling datos at mga aparato.
privacidad: proteger la privacidad y defender la capacidad de la gente para controlar como se utilizan sus datos y dispositivos.

pinapamalas ng mga susunod na litrato at mga bidyo ang pagiging malikhain at ang angking imahenasyon ng mga tao, mapabata man o matanda, upang maibsan ang epekto ng mainit na panahon.
las siguientes imágenes y videos muestran el ingenio y la creatividad con la cual personas jóvenes y mayores encuentran maneras de combatir el calor.

ilan sa mga isyung tinalakay ng grupo sa bidyong ito ay ang pagpapakasal ng mga magkaparehong kasarian, ang mga karapatang sekswal at pangkalusugan sa pagbubuntis ng mga kababaihan, ang pagiging sekular ng pamahalaan, at ang pagtutol sa pagtatalaga kay justo orozco bilang pangulo ng komisyon sa karapatang pantao.
las uniones del mismo sexo, los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, un estado laico y la destitución de justo orozco de la presidencia de la comisión de derechos humanos son algunas de las cuestiones que el grupo incluyó en la publicidad.

at sinabi ng katiwala sa kaniyang sarili, anong gagawin ko, yamang inaalis sa akin ng panginoon ko ang pagiging katiwala? magdukal ng lupa'y wala akong kaya; magpalimos ay nahihiya ako.
entonces el mayordomo se dijo a sí mismo: '¿qué haré? porque mi señor me quita la mayordomía. cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza

@super_egypt: kapag ang tingin ng kapwa salafiya sa iyo ay parang hindi-ka-naman-talaga-mukhang-isang-salafi at sinabihan kang piliin nalang ang pagiging martir
@super_egypt: cuando un salafista te echa una de esas miradas no-eres-lo-suficientemente-salafista-para-mí y te dice que elijas el martirio #salafiawkwardmoments