Hai cercato la traduzione di araw ng kamatayan da Tagalog a Spagnolo

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
pan y ser humano en la tierra de la muerte

pandaigdigang araw ng mga rhino
medio ambiente: día mundial del rinoceronte

kamusta na araw ng mahal ko
cómo estás mi amor

maldives: araw ng kasarinlan, ipinagdiwang
maldives: celebraciones del día de la independencia en malé

selebrasyon ng araw ng kalayaan, © buggee photography
imagen cortesía de buggee photography.

ang pagkatakot sa panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
el temor de jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
la ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará

myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan
myanmar: manifestación por el día de la paz

japan: araw ng kapayapaan, tampok sa patimpalak ng mga pelikula
japón: festival de cine para celebrar el día de la paz

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros

sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión

siya'y naglilitaw ng mga malalim na bagay mula sa kadiliman, at inilalabas sa liwanag ang lihim ng kamatayan.
descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad

hinarangan ang ruta sa pagitan ng aysén at coyhaique, araw ng linggo, pebrero 19.
ruta entre aysén y coyhaique bloqueada, domingo 19 de febrero.

#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#onorbit finalizó su tercer día de vuelo & se acopló a la estación.

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, kung ang sinoman ay tutupad ng aking salita, ay hindi siya makakakita magpakailan man ng kamatayan.
de cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre

ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
el pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. a los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte

at nagsipasok sila sa capernaum; at pagdaka'y pumasok siya sa sinagoga nang araw ng sabbath at nagtuturo.
entraron en capernaúm. y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba

at sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.
el sol salió cuando él había partido de peniel, y cojeaba de su cadera