Hai cercato la traduzione di ask kulang po sino ka po da Tagalog a Spagnolo

sino ka?
¿quién eres tú?

boy ka po
de dónde eres

sino ka ba?
es usted español

babae ka po
yo si que lo soy, y tu?

taga saan ka po?
soy de guatemala

maging sino ka man
mahal kita maging sino ka man

mahal kita kahit sino ka pa
te amo no importa quien seas

gusto ko lang malaman kong sino ka
gusto kitang makilala

maraming salamat sayo, kilala mona kung sino ka
muchísimas gracias

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.

at sinabi niya, sino ka baga, panginoon? at sinabi niya, ako'y si jesus na iyong pinaguusig:
y él dijo: --¿quién eres, señor? y él respondió: --yo soy jesús, a quien tú persigues

at ito ang patotoo ni juan, nang suguin sa kaniya ng mga judio mula sa jerusalem ang mga saserdote at mga levita upang sa kaniya'y itanong, sino ka baga?
Éste es el testimonio de juan cuando los judíos le enviaron de jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿quién eres tú

sino ka, oh malaking bundok? sa harap ni zorobabel ay magiging kapatagan ka; at kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, biyaya, biyaya sa kaniya.
¿quién eres tú, oh gran montaña? ¡delante de zorobabel serás aplanada! Él sacará la piedra principal con aclamaciones de '¡qué hermosa, qué hermosa!'

at ako'y sumagot, sino ka baga, panginoon? at sinabi niya sa akin, ako'y si jesus na taga nazaret, na iyong pinaguusig.
entonces yo respondí: "¿quién eres, señor?" y me dijo: "yo soy jesús de nazaret, a quien tú persigues.