Hai cercato la traduzione di babalik da Tagalog a Spagnolo

babalik ako
babalik sa tamang panahon

babalik ka rin
babalik ka rin sakin

babalik ka paba?
babalik ka pa ba

babalik ako sayo mahal ko
volveré

babalik saan sa casino or manila?
baka sa next week pa

hindi ako babalik sa bahay na ito
mi no vuelve en esta casa

bibili lang sya ng sigarilyo babalik din sya agad
Él solo comprará cigarrillos

sabihin mo lang na gusto mo ko babalik ako sayo
solo estoy aqu

babalik kami, puede na mas marami! #tedxdiliman
¡volveremos y alojaremos a más gente! #tedxdiliman

kng anu ginagawa mo sa kapwa mo babalik din sayo yan
naka sigue adelante ka na

at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.
y le dijeron: --ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo

tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? at sa kanino sa mga banal babalik ka?
¡clama, pues! ¿habrá quien te responda? ¿a cuál de los santos acudirás

sa daang kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya darating sa bayang ito, sabi ng panginoon.
por el camino por donde vino, por él se volverá; y no entrará en esta ciudad, dice jehovah

siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada

at ikaw ay babalik at susunod sa tinig ng panginoon, at iyong gagawin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.
pero tú volverás a escuchar la voz de jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy

aking hahabulin ang aking mga kaaway, at aabutan ko sila: hindi man ako babalik hanggang sa sila'y malipol.
perseguí a mis enemigos y los alcancé; no volví sino hasta acabarlos

at siya'y paroroon sa kaharian ng hari sa timugan, nguni't siya'y babalik sa kaniyang sariling lupain.
entonces éste invadirá el reino del sur, pero se volverá a su propia tierra

at ang buong bayan ay bumangong parang isang tao, na nagsasabi, hindi na babalik ang sinoman sa amin sa kaniyang tolda, ni uuwi man ang sinoman sa amin sa kaniyang bahay.
entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó y dijo: --¡ninguno de nosotros irá a su morada, ni nadie regresará a su casa

at babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito, kung makita ngang kumalat ang salot sa mga panig ng bahay;
al séptimo día el sacerdote volverá a examinarla; y he aquí que si la mancha se ha extendido en las paredes de la casa