Hai cercato la traduzione di bakit na sabi mo aders da Tagalog a Spagnolo

bakit na naman
bakit nanaman

ano sabi mo
le estoy saludando y felicitando por el nuevo año

sabi mo sakin, mahal kita mama kaya wag kana umiyak pa andito ako
wag kana malungkot, andito ako mama nagmamahal sayo

masaya ako kasi sabi mo ngayon k lang nakipag usap sa tao nang mag kaibang lenggwahe ng salita
palabra hermosa españoles

perme yalang ancina el bida sabi mo ta abla bein bushet na mio beda balita hindi tamira de ila bida sabi nila chine doto sabi
perme yalang ancina el bida kosa kosa ta abla bein bushet na mio beda kabar hindi tamira de ila bida kosa sila chine doto sabi

kung ang isang tao ay magbibigay ng pahayag, na sabi nga ni cabral, na salungat sa katotohanan, ay hindi rin maituturing na libeloso.
si una persona hace una afirmación que es, según cabral, contraria a los hechos, no necesariamente es difamatoria.

kung kayo'y nangamatay na kalakip ni cristo mula sa mga pasimulang aral ng sanglibutan, bakit, na waring kayo'y nangabubuhay pa sa sanglibutan, kayo'y nangapasasakop sa mga palatuntunan,
siendo que vuestra muerte con cristo os separó de los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivieseis en el mundo, os sometéis a ordenanzas como

muling sinabi nga nila sa bulag, ano ang sabi mo tungkol sa kaniya, na siyang nagpadilat ng iyong mga mata? at kaniyang sinabi, siya'y isang propeta.
entonces volvieron a hablar al ciego: --tú, ¿qué dices de él, puesto que te abrió los ojos? y él dijo: --que es profeta