Hai cercato la traduzione di balita da Tagalog a Spagnolo

balita
noticia

anong balita
its hard to be the strongest marine ever

anong balita dyan
nada noticias

ano ang balita sa utang mo
cuales son las noticias

balita ko ay maraming magaganda doon
buenos días

lama na number ni mmy kung kosa balita kombo
lama na number ni mmy kung kosa balita kombo

ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.
estas serán buenas noticias para los viajeros del mundo.

ang pagbubunyag ni ella ay naging balita sa mga pangunahing media.
los medios de comunicación más representativos tomaron los comentarios de ella.

bagong balita sa twitter mula sa tanggapan ng rfk sa europa:
en twitter hay actualizaciones de la sede europea del rfk:

at dinadalhan namin kayo ng mabubuting balita ng pangakong ipinangako sa mga magulang,
nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres

mainit na pinag-usapan sa mga social media ang balita mula sa syria.
las novedades de siria encienden los medios sociales.

sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng panginoon?
¿quién ha creído nuestro anuncio? ¿sobre quién se ha manifestado el brazo de jehovah

ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
la luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos

iisang tao lamang ang paksa ng bawat balita sa unang pahina - si bashar al assad.
copia del periódico sirio tishreen con un único tema en todas las noticias de primera plana - bashar al assad.

perme yalang ancina el bida sabi mo ta abla bein bushet na mio beda balita hindi tamira de ila bida sabi nila chine doto sabi
perme yalang ancina el bida kosa kosa ta abla bein bushet na mio beda kabar hindi tamira de ila bida kosa sila chine doto sabi

kasunod namang lumutang sa social media ang balita ng malawakang pagpaslang sa damascus na gawa ng mga utusan ni assad, ang shabiha.
ese día, en los medios sociales surgieron noticias no verificadas de asesinatos masivos en damasco perpetrados por los esbirros de assad, los shabiha.

isinalin ko sa ingles. →【kakapasok na balita】mga manggagawa sa plantang nuklear isinabak kahit peke ang resume.
lo traduje al inglés. →【nombre real/Últimas noticias】trabajadores nucleares son enviados a la planta con currículos falsos.

kapag ang mensahero ang dumating sa gibeah ng saul, at sinabi sa mga balita sa mga tenga ng mga tao. at lahat ng mga tao itinaas ang kanilang tinig at umiyak
cuando los mensajeros llegaron a gabaa de saúl, dijeron estas palabras a oídos del pueblo. y todo el pueblo alzó su voz y lloró

mga tao sa internet o "netizens" ibinahagi ang balita, mga litrato, at mga bahagi ng lektura sa facebook at twitter.
los cibernautas compartieron activamente noticias, fotos y extractos de audios del discurso en facebook y twitter.

ang kanyang twitter sa ingles at espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng agosto.
su cuenta bilingüe en twitter ha estado aportando actualizaciones durante la preparación para el lanzamiento, que inicialmente estaba programada para el 25 de agosto.