Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
el texto entrecomillado no empieza por un signo de comilla
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
binanggit din niya ang pagpapatawad sa kasalukuyang pamunuan ng tsina na patuloy na pumipigil sa mga mamamayan ng tsina.
clyde xi: en las enseñanzas de la biblia, el perdón es una decisión personal que se toma sin condiciones.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa pananampalataya, nang malapit nang mamatay si jose, ay binanggit niya ang pagalis sa egipto ng mga anak ni israel; at nagutos tungkol sa kaniyang mga buto.
por la fe josé, llegando al fin de sus días, se acordó del éxodo de los hijos de israel y dio mandamiento acerca de sus restos
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang ibinigay sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, at sa lipi ng mga anak ni benjamin, ang mga bayang ito na binanggit sa pangalan.
les dieron por sorteo estas ciudades (a las cuales llamaron según sus nombres) de la tribu de los hijos de judá, de la tribu de los hijos de simeón y de la tribu de los hijos de benjamín
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa russia today, isang broadcasting channel sa russia, binanggit ang paksang ito noong pinag-uusapan ang pagkapanganak at pagpapalaki sa mga bata sa loob ng bilangguan sa russia:
en russia today, un canal ruso de radiodifusión, se menciona el tema cuando se discute acerca del nacimiento y crianza de niños en el sistema correccional ruso:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngunit hindi idinetalye sa opisyal na pahayag ng pulisya ang mga paratang laban sa mga taong dinakip – binanggit lamang ang "paggamit ng social media upang dungisan ang imahe ng mga kilalalang personalidad."
sin embargo, los cargos mencionados en el informe parecen imprecisos: difamación de figuras públicas en los medios sociales.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta