Hai cercato la traduzione di bugbog da Tagalog a Spagnolo

bugbog
sangre muerta

paso kung paso, sugat kung sugat, bugbog kung bugbog.
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe

iurong mo sa akin ang iyong suntok: ako'y bugbog na sa suntok ng iyong kamay.
aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido

kaniyang binubugbog ako ng bugbog at bugbog; siya'y gaya ng isang higanti na dinadaluhong niya ako.
abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero

ako'y nanglalata, at bugbog na mainam: ako'y umangal dahil sa kaba ng aking loob.
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón

magpahanggang ngayo'y mapanghimagsik ang aking daing: ang bugbog sa akin ay lalong mabigat kaysa aking hibik.
--hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido

gel pabor noma lang manda entra con johnrey .ta dale man gayot tu comigo problema sabe tu gel cansao ya iyo na ditoyo anak palang bugbog ya gayot yo. ara omenta tu
gel favor o simplemente entra con johnrey .ta dale man gayot tu comigo problema sabe tu gel cansao ya tu quien eres hay un niÑo golpeado ya gayot yo. ara omenta tu

bugbog kung bugbog, mata kung mata, ngipin kung ngipin: ayon sa kaniyang pagkasakit sa tao, ay gayon din ang gagawin sa kaniya.
rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él

siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.
que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse

bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.
la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado