Hai cercato la traduzione di durmido ya man sila todo da Tagalog a Spagnolo

pamurida ya man gaha yo
lo siento, puedes

ketal ya man your good ya
ketal ya man tu bueno ya

hinde yalg gaha yo bolbe zambo total tan pelyahan lg man sila todo, manada ya man gat issue��
hinde yalg gaha yo bolbe zambo total tan pelyahan lg man sila todo, manada ya man gat issue��

oo kere io kombo poreso kalya yabo numa ya man biga para hinde se rota debo kostaw
oo kere io kombo poreso kalya yabo numa ya man biga para hinde se rota debo kostaw

sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.
pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto

at sinabi ni samson sa kanila, ngayon ay wala akong ipagkakasala sa mga filisteo, kung gawan ko man sila ng kasamaan.
sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal

sila'y wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.
no sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres

gayon ma'y ang aking mata ay nagpatawad sa kanila at hindi ko sila nilipol, o ginawan ko man sila ng lubos na kawakasan sa ilang.
a pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto

oh ikaw na puspos ng mga hiyawan, magulong bayan, masayang bayan; ang iyong mga patay ay hindi nangapatay ng tabak, o nangamatay man sila sa pakikipagbaka.
¡oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra

o magpuputol man ng tinapay ang mga tao, sa kanila na nananangis, upang aliwin sila dahil sa namatay; hindi man sila paiinumin sa saro ng kaaliwan ng dahil sa kanilang ama o dahil sa kanilang ina.
no partirán pan de duelo para consolarles por sus muertos, ni les darán a beber de la copa de consolación por su padre o por su madre

kung ang iyong bayan ay lumabas sa pakikipagbaka laban sa kanilang mga kaaway, saan mo man sila suguin, at manalangin sa iyo sa dako ng bayang ito na iyong pinili, at sa dako ng bahay na aking itinayo na ukol sa iyong pangalan:
"si tu pueblo sale a la batalla contra sus enemigos por el camino que los envíes, y ellos oran a ti en dirección a esta ciudad que tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre

buenas mga bisinos ali na kasa tugbungan.kosa man kun ustedes ta pasa.dol nway or nway ya man ustedes respeto na dwenyo del kasa.nway ya man dmio nana iyo lehos man ali na tugbungan. pero chene ken ta keda ali na kasa.hnde man de ali.pero hente se ta keda. family del dmio wife.era ompoko respeto tamen maskin para na d ustedes self ya lng. d ustedes mga anak ta subi na gate or pader damon kabar abri kunel main gate para entra sila para pwede bonamente saka mangga.ok lng man saka or pidi mangga n
buenas mga bisinos ali na kasa tugbungan.kosa man kun ustedes ta pasa.dol nway or nway ya man ustedes respeto na dwenyo del kasa.nway ya man dmio nana iyo lehos man ali na tugbungan. pero chene ken ta keda ali na kasa.hnde man de ali.pero hente se ta keda. family del dmio wife.era ompoko respeto tamen maskin para na d ustedes self ya lng. d ustedes mga anak ta subi na gate or pader damon kabar abri kunel main gate para entra sila para pwede bonamente saka mangga.ok lng man saka or pidi mangga nway man se problema mangga.pero el ta subi man ustedes na pader or na gate. dba trabaho ya se del ladron ancna. porke man ustedes ancna. bata pa lng ancna ya.era el mga nana pat tata reganya tamen ustedes para hnde man anad kay c keda se grande man anad man.nway yo kunken tan mention ali.pero chene gayod ta ase.el ken man concern numa rabya kay ta abla pa lng man yo .hnde pa man yo pwede bolbe.kay pandemic man.so please please lng gayod ta pd lng gayod yo kun ustedes ali mga bisinos na tugbungan. pabor ya lng while ta pwede pa yo pd pador kun ustedes.. el dios ya lng cguro muna bahala kun ustedes. hnde pa man yo pwede abaha ali.