Hai cercato la traduzione di estigo santo da Tagalog a Spagnolo

santo
santo

mabuhay ka santo niño
larga vida

igalang ang huwebes santo
simplemente no seas ruidoso

sa ngalan ng ama at anak ng espirito santo
en el nombre del padre y del hijo del espiritu santo

sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
ng ama ng anak at ng espiritu santo

sa ngalan ng ama ng anak ng dios spirito santo amin
nuestro padre oración en español

at ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng espiritu santo.
y los discípulos estaban llenos de gozo y del espíritu santo

gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,
por eso, como dice el espíritu santo: si oís hoy su voz

para que no encuentres nada raro es conociéndote y por si acaso si quieres conocerme yo soy de santo domingo
para que no encuentres nada raro es conociéndote y por si acaso si quieres conocerme yo soy de santo domingo

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
zacarías, su padre, fue lleno del espíritu santo y profetizó diciendo

at si jesus, na puspos ng espiritu santo ay bumalik mula sa jordan at inihatid ng espiritu sa ilang,
entonces jesús, lleno del espíritu santo, volvió del jordán y fue llevado por el espíritu al desierto

nang magkagayo'y ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang espiritu santo.
entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo

ang biyaya ng panginoong jesucristo, at ang pagibig ng dios, at ang pakikipisan ng espiritu santo ay sumainyo nawang lahat.
la gracia del señor jesucristo, el amor de dios y la comunión del espíritu santo sean con todos vosotros

na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
con esto el espíritu santo daba a entender que todavía no había sido mostrado el camino hacia el lugar santísimo, mientras estuviese en pie la primera parte del tabernáculo

at nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang espiritu santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.
no tengo derecho a reclamarte nada porque en fin no somos nada

hanggang sa araw na tanggapin siya sa kaitaasan, pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng espiritu santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang;
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el espíritu santo a los apóstoles que había escogido

puspusin nga kayo ng dios ng pagasa ng buong kagalakan at kapayapaan sa pananampalataya, upang kayo'y managana sa pagasa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng espiritu santo.
que el dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del espíritu santo

nang magkagayo'y si pedro, na puspos ng espiritu santo, ay nagsabi sa kanila, kayong mga pinuno sa bayan, at matatanda,
entonces pedro, lleno del espíritu santo, les dijo: --gobernantes del pueblo y ancianos

ang bawa't magsalita ng salitang laban sa anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa espiritu santo ay hindi patatawarin.
a todo aquel que diga palabra en contra del hijo del hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el espíritu santo, no le será perdonado

at nang sila'y makapanalangin na, ay nayanig ang dakong pinagkakatipunan nila; at nangapuspos silang lahat ng espiritu santo, at kanilang sinalita na may katapangan ang salita ng dios.
cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del espíritu santo y hablaban la palabra de dios con valentía