Hai cercato la traduzione di ewan ko sa inyo da Tagalog a Spagnolo

ewan ko sa inyo
bagal

sa inyo
tuteo

ewan ko sayo
no tengo nada que hacer, muy aburrido.

ewan ko sa mga tao ngayon
no se que es eso

ewan ko na sayo
ewan ko

kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more

musta sa inyo lahat
cómo estás

wala akong pakialam sa inyo
baliw ka ba ,,,wag mo ako isali sa katarantaduhan aryhel

magandang hapon sa inyo ginoo
magandang umaga sa inyo

ewan ko, mabuhay ka kung hindi sayo
es contigo

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
lo que a vosotros digo, a todos digo: ¡velad

isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;
os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sumasampalataya ay may buhay na walang hanggan.
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

tingnan ninyo kung gaano kalalaking mga titik ang isinulat ko sa inyo ng aking sariling kamay.
mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano

datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
pero os digo que uno mayor que el templo está aquí

katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.
de cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de cristo

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
he despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros