Hai cercato la traduzione di gutom na da Tagalog a Spagnolo

gutom na
gutom na ako

gutom ka na
etiqueta hambriento de chavacano

gutom
güte

gutom ako
come primero

na
buenas tardes señora

gutom lang yan
come

chavacano to gutom
gutom

gutom na ako at na bwisit na ako
gutom na ako at bwisit na ako

kain na kayo gutom lang yan
has comido

na tapos na
lo que en español se hace

sige na, sige na.
what will or must be.

kung paano ang umuungal na leon at ang gutom na oso, gayon ang masamang pinuno sa maralitang bayan.
león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido

gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos

sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta

na ang kaniyang ani ay kinakain ng gutom, at kinukuha na mula sa mga tinik, at ang silo ay nakabuka sa kanilang pag-aari.
lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. y los sedientos absorberán sus riquezas

ikaw ay hindi nagbigay ng tubig sa pagod upang uminom, at ikaw ay nagkait ng tinapay sa gutom.
no dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan

sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.
el público e incluso malacanang deberían no malinterpretar el noynoying, y cualquier acto de protesta creativa sobre esta cuestión como un plan de asalto a la persona de aquino.