Hai cercato la traduzione di hapunan da Tagalog a Spagnolo

hapunan
merienda

kailan ang hapunan?
¿cuándo es la cena?

kumain kana ba ng hapunan?
buenas noches a ti jovencita

hapunan ng nalahian ng taga espanya
cena de la raza euspañola

ano sa espanyol ang kumain na kayo ng hapunan
que en ingles comiste en la cena

salamat sa hapunan na inihanda ninyo sa amin auntie
nuestra familia aquí en la ciudad de zamboanga

sa inyong pagtitipon ay hindi banal na hapunan ang kinakain ninyo.
santa cena

kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del señor

sapagka't sinasabi ko sa inyo na alin man sa mga taong inanyayahan ay hindi makatitikim ng aking hapunan.
pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete.

datapuwa't sinabi niya sa kaniya, may isang naghanda ng isang malaking hapunan; at marami siyang inanyayahan:
pero él le dijo: --un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos

kaya't iginawa siya doon ng isang hapunan: at si marta ay naglilingkod; datapuwa't si lazaro ay isa sa nangakaupo sa pagkain na kasalo niya.
le hicieron allí una cena. marta servía, y lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él

at nakita kong nakatayo ang isang anghel sa araw; na siya'y sumisigaw ng malakas na tinig, na nagsasabi sa lahat ng mga ibong lumilipad sa gitna ng himpapawid, halikayo at mangagkatipon sa dakilang hapunan ng dios;
vi a un ángel que estaba de pie en el sol, y él gritó con gran voz a todas las aves que volaban en medio del cielo, diciendo: "¡venid! ¡congregaos para el gran banquete de dios