Hai cercato la traduzione di hiling da Tagalog a Spagnolo

ang huling hiling
el último deseo

ang hiling ko akin ka
¿por qué crees que eres linda

at binigyan niya sila ng kanilang hiling; nguni't pinangayayat ang kanilang kaluluwa.
Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad

aking iniibig ang panginoon, sapagka't kaniyang dininig ang aking tinig at aking mga hiling.
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas

nang magkagayo'y sumagot si esther, at nagsabi, ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;
entonces ester respondió y dijo: --mi petición y solicitud es ésta

ibinigay mo sa kaniya ang nais ng kaniyang puso, at hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi. (selah)
le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (selah

at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla

at sa pakikipag-usap sa paghabol ng laho, ang mga operator na naglilibot ng mga turista ay may natatanggap na maraming hiling sa pag-uupa ng eroplano para lang
y hablando de la persecución del eclipse, los operadores turísticos también están recibiendo innumerables pedidos para fletar vuelos a fin de observar este evento desde arriba. en realidad, como señala despardes india, se está organizando efectivamente un vuelo especial para ofrecer el privilegio de ver el eclipse por el precio de inr 75,000 (aprox.

sa tulong ng mga boluntaryo sa "bell", malalaman ng mga nais tumulong ang mga posibleng ruta ng paghahatid ng donasyon, pati na ang mga hiling ng mga boluntaryo sa lugar.
los voluntarios de “bell” han difundido información acerca de los puntos de admisión de ayuda humanitaria y han dirigido pedidos y propuestas de los voluntarios.

at sinabi ng hari kay esther sa pigingan ng alak: ano ang iyong hingi? at ipagkakaloob sa iyo at ano ang iyong hiling? kahit kalahati ng kaharian ay ipagkakaloob.
y mientras bebían el vino, el rey preguntó a ester: --¿cuál es tu petición? te será dada. ¿qué es lo que solicitas? ¡hasta la mitad del reino te será concedida

kung paniniwalaan ang nbi, hindi nagtangka si ella na itaguyod ang kanyang mga pahayag, kabilang na dito ang hiling na "magsagawa ng imbestigasyon ang tanggapan ng ombudsman o anumang ahensya na nagpapatupad ng batas".
si creemos en el nbi, ella nunca sustentó sus afirmaciones, lo que incluye pedir "una investigación por parte de la oficina de la defensoría del pueblo u otro organismo de orden público".

at sinabi uli ng hari kay esther nang ikalawang araw sa pigingan ng alak: ano ang iyong hingi, reina esther? at ibibigay sa iyo: at ano ang iyong hiling? kahit kalahati ng kaharian ay ipagkakaloob.
también este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a ester: --oh reina ester, ¿cuál es tu petición? te será dada. ¿qué es lo que solicitas? ¡hasta la mitad del reino te será concedida