Hai cercato la traduzione di huli da Tagalog a Spagnolo

huli
el arrepentimiento siempre llega tarde

nasa huli
el arrepentimiento siempre llega tarde

laging huli
mi madre

huli pag mamahal
valor maternal

iyan na ang huli mong pagtanggi
ahí está

mahal kita hanggang sa huli my love
te amo hasta el final mi amor

mahal kita,at ikaw nag nakikita kong kasama hnaggang sa huli
mahal na mahal kita

yung naranasan mo ngayun sa bandang huli hindi muna naranasan pa muli
lo único que estás experimentando es que nunca más lo has experimentado

sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora

makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
bendito sea jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos

at aking binali ang mga pangil ng liko, at inagaw ko ang huli sa kaniyang mga ngipin.
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa

sila'y nagsisidaang parang mga matuling sasakyan: parang agila na dumadagit ng huli.
pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.

subalit marami ang naniniwala na, sa bandang huli, magwawagi pa rin ang mga mamamayan sa digmaang ito na nagaganap online.
sin embargo, muchos aún creen que al final la gente ganará esta batalla en internet.

sila'y parang leon na masiba sa kaniyang huli, at parang batang leon na nanunubok sa mga lihim na dako.
se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto

kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad; ibig kong bigyan itong huli, nang gaya rin sa iyo.
toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti

at ang mga pangulo ng mga filisteo ay nagdadaan na mga daan daan, at mga libolibo: at si david at ang kaniyang mga tao ay nagdadaan sa mga huli na kasama ni achis.
cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que david y sus hombres iban en la retaguardia, con aquis

'tong alay kong harana para sa dalagang walang kasing ganda, amoy rosas ang halimuyak kung nanaisin ng tadhanang mapanlinlang 'di hahayaang, mawala pa 'tong liham na umaasang mata mo'ng makabasa handang gawin lahat maging pamilya'y liligawan ngayon lang nakadama ng wagas na pagkamangha hiling ko lang naman na tayo na sanang dalawa ang siyang huli at ang umpisa papatunayang ang unang pag ibig ay 'di mawawala nakailang tula na, ba't tila 'di napupuna? ang tangi kong hiling hanggang dulo, ikaw an
'mi ofrenda de harana para la niña no hay nada tan hermoso como el olor de las rosas si el destino engañoso quiere'nunca dejes ir, pierde tu carta esperando que tus ojos 'leer listo para hacer todo, incluso la familia será cortejada solo ahora he sentido puro asombro solo deseo que ambos fuéramos el último y el principio probar que el primer amor nunca se perderá a veces la poesía, ¿parece acrítica? mi único deseo hasta el final, eres