Hai cercato la traduzione di huwag da Tagalog a Spagnolo

huwag
limpiar

huwag maingay
wag ka maingay

huwag kang maghahatid
no llores solo por el hombre

huwag kang papatay.
"'no cometerás homicidio

huwag ka nang umasa
todavía tengo esperanza para ti

huwag sana lumaki ang ulo mo
huwag sana lumaki ang ulo mo

huwag niyo po kaming sasaktan
no nos hagas daño

puwes, huwag kang mag-alangan.
entonces no vaciles.

huwag mong hawakan itong aklat.
no toques ese libro.

huwag kayong makibahagi sa kanila;
por eso, no seáis partícipes con ellos

pagpapahayag: huwag harangan ang internet.
expresión: no se debe censurar internet.

dapat huwag mong aksayahin ang oras mo.
no deberías perder tu tiempo.

huwag mo na akong saktan masakit kaya
wag mo ko saktan masakit kaya

narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
"habéis oído que fue dicho: no cometerás adulterio

huwag kang mang agaw ng hindi sayo makating babae
no tomes lo que no es tuyo

huwag kang umihi sa palanguyan galing sa trampolin.
no te mees en la piscina desde el trampolín.

ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
por tanto, lo que dios ha unido, no lo separe el hombre

huwag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong ayaw sayo
no te fuerces con alguien a quien no le gustas

huwag kang mag alala 𝒉𝒊𝒏𝒅𝒊 𝒌𝒊𝒕𝒂 𝒊𝒑𝒂𝒈𝒑𝒂𝒑𝒂𝒍𝒊𝒕 𝒔 𝒂 𝒊𝒃𝒂
no te preocupes solo estoy aquí para ti