Hai cercato la traduzione di ikaw lamang da Tagalog a Spagnolo

ikaw lamang
solo tu serás amado

ako lamang
solo soy

kung ikaw ay may lamang
acaba de salir

ikaw
tuteo

ikaw?
mi nombre

'ang iyo lamang
' tu unica mia

kahit dito lamang
eso es, jovencita

karapat dapat lamang
valioso

ikaw lamang ang aking pipiliin sa araw araw mahal
eres el único que elegiré a diario

pasensiya na lamang sa kasasabi ko.
por favor, perdona lo que acabo de decir.

kababalik ko lamang galing sa eskuwela.
acabo de volver de la escuela.

siya'y lalaking konti lamang ang salita.
Él es un hombre de pocas palabras.

upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay jehova, ay kataastaasan sa buong lupa.
conozcan que tu nombre es jehovah. ¡tú solo eres altísimo sobre toda la tierra

ikaw ay matakot sa panginoon mong dios; at sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa pamamagitan lamang ng kaniyang pangalan susumpa ka.
a jehovah tu dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás

ikaw ay magpupuno sa aking bahay, at ayon sa iyong salita ay pamamahalaan mo ang aking buong bayan: sa luklukang hari lamang magiging mataas ako sa iyo.
tú estarás a cargo de mi casa, y todo mi pueblo será gobernado bajo tus órdenes. solamente en el trono seré yo superior a ti

ngayon nga, oh panginoon naming dios, iligtas mo kami sa kaniyang kamay, upang makilala ng lahat na kaharian sa lupa, na ikaw ang panginoon, ikaw lamang.
ahora pues, oh jehovah, dios nuestro, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh jehovah, eres dios.

oh panginoon naming dios, ang ibang mga panginoon, bukod sa iyo ay nagtaglay ng pagkapanginoon sa amin; nguni't ikaw lamang ang babanggitin namin sa pangalan.
oh jehovah, dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros; pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo

ngayon nga, oh panginoon naming dios, iligtas mo kami, isinasamo ko sa iyo sa kaniyang kamay, upang makilala ng lahat na kaharian sa lupa na ikaw ang panginoong dios, ikaw lamang.
ahora pues, oh jehovah, dios nuestro, por favor, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh jehovah, eres dios.

oh panginoon ng mga hukbo, na dios ng israel, na nakaupo sa mga kerubin, ikaw ang dios, ikaw lamang, sa lahat ng kaharian sa lupa; ikaw ang gumawa ng langit at lupa.
"oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra