Hai cercato la traduzione di inggit da Tagalog a Spagnolo

inggit
envidia

inggit ka lang
inggit ka lang

nusabe porke tan inggit kamo i gwal lang man kita tyene konyo mas mapwersa lang kayo kesa kumigo konyo debo dol ignorante man bo neng piling enosente kontodo eksperto na todo
nusabe porke tan inggit kamo i gwal lang man kita tyene konyo mas mapwersa lang kamo kesa kumigo konyo debo dol ignorante man bo neng piling enosente kontodo expert na todo

ebo selosa numa bo ase damay kumgo. traga ya debo jowang nuau yo keber kuninyo. si tang inggit man bo kumgo sera ya lang se debo chos. sabe yayo porke bo tang inggit kumigo kay bonita yo
ebo selosa numa bo ase damay kumgo. traga ya debo jowang nuau yo keber kuninyo. si tang inggit man bo kumgo sera ya lang se debo chos. sabe yayo porke bo tang inggit kumigo kay bonita yo

ang inggit naman ng ephraim ay maaalis, at ang mga lumiligalig ng juda ay mahihiwalay: ang ephraim ay hindi maiinggit sa juda, at ang juda ay hindi liligalig sa ephraim.
entonces se disiparán los celos de efraín, y los que hostilizan a judá serán exterminados. efraín no tendrá más celos de judá, ni judá hostilizará a efraín

datapuwa't ang mga judio, palibhasa'y nangaudyokan ng inggit, ay nangagsama ng ilang masasamang tao sa pamilihan, at pagkatipon ng isang karamihan, ay ginulo ang bayan; at pagkalusob sa bahay ni jason, ay pinagsikapan nilang sila'y iharap sa mga tao.
entonces los judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad. asaltando la casa de jasón, procuraban sacarlos al pueblo