Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
itigil ang paghihirap
tagalog al chavacano
Ultimo aggiornamento 2013-09-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ang pag ibig
ang pag-ibig
Ultimo aggiornamento 2024-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-big
Ultimo aggiornamento 2024-03-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sapilitan ang pag ambag
obligatorio
Ultimo aggiornamento 2022-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-ibig ay masakit
no puedo dejar de amarte pero te amo más que a nada sólo quiero abrazarte
Ultimo aggiornamento 2022-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag aalsa ng mga espanyol
pag aalsa
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang kabataan ang pag asa ng bayan
la juventud es la esperanza del pueblo
Ultimo aggiornamento 2022-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tama na ang pag inom dahil lasing kana
basta de beber porque eso es borracho
Ultimo aggiornamento 2022-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kamusta man ang pag tudlo nmo ja madam
buenas tardes
Ultimo aggiornamento 2022-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag big ay talagang nopakala king kahulugang al maraming kahulugan
español
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abagal ang pag-usad nito. pakiwal-kiwal ang pag-andar.
gobierno
Ultimo aggiornamento 2023-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-organisa ng kanilang pagtatalaga upang matupad ang kanilang kinakailangang mga gawain ay naging kusa.
se organizaron de inmediato para cumplir con las tareas necesarias.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-akyat ng tubig baha sa bacoor, cavite, sa may bandang timog ng maynila.
inundación en bacoor, cavite ubicada al sur de manila.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag ibig ay parang ulan kahit alam monang may senyales na uulan dimo parin na pinaghandaan kaya kung bubuhos na ang ulan , dimo na ito ma pipigilan
el amor es como la lluvia, aunque sabes que hay señales de que va a llover, todavía estás preparado.
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
con suerte, la serie de protestas planeada permanecerá siendo pacífica y el gobierno respetará el derecho de los trabajadores a demandar mejores condiciones de trabajo y de vida.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit di natin pag isipan ang nangyayari sa ating kapaligiran hinde na masama ang pag unlad kung hinde nakakasira ng kalikasan darating ang panahon mga ibong gala ay wala ng madadapuan masdan mo ang mga punong dati ay kay tatag ngayo'y namamatay dahil sating kalakohan
¿por qué no pensar en lo que está sucediendo en nuestro medio ambiente que no es un mal desarrollo si no daña el medio ambiente a tiempo? los errantes no encontrarán nada, pero se puede ver que los árboles ahora están muertos porque están muy muertos.
Ultimo aggiornamento 2019-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tayo'y mag palakpakan at narito na ang pag asa ng masa, ang magbibigay ng serbisyong tapat, at handang ituloy ang legasiya ng kanyang ama, wong wong morcos!
Ultimo aggiornamento 2023-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
aunque en algunos tiempos este tipo de arte perdió fama, y pese que a las autoridades gasten mucho dinero en borrar graffitis, el arte callejero se extendió a otros países y se hizo popular en sitios urbanos de muchas ciudades.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…
incluso un poco de un vistazo
Ultimo aggiornamento 2019-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: